DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Willkommen auf schmetterball-tt.de — Ihrer vertrauenswürdigen Quelle für unabhängige Online-Casino-Bewertungen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie umfassend darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten, nutzen, speichern und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen. Wir sind dem Schutz Ihrer Privatsphäre verpflichtet und handeln in voller Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / Verordnung (EU) 2016/679), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), dem Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) sowie allen weiteren anwendbaren deutschen und europäischen Datenschutzvorschriften.
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist schmetterball-tt.de. Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten und zum Datenschutz können Sie uns über folgende Kanäle erreichen:
| Kontakt | Details |
| Datenschutzbeauftragter | [email protected] |
| Allgemeiner Kontakt | [email protected] |
| Website | https://schmetterball-tt.de |
2. Welche Daten wir erheben
schmetterball-tt.de erhebt verschiedene Kategorien personenbezogener Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, Inhalte zu personalisieren und unsere Online-Casino-Bewertungsplattform kontinuierlich zu verbessern. Wir befolgen den Grundsatz der Datenminimierung — wir erheben ausschließlich Daten, die für die angegebenen Zwecke erforderlich sind.
2.1 Von Ihnen freiwillig bereitgestellte Daten
| Datenkategorie | Beschreibung und Beispiele |
| Kontaktdaten | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer — bei Kontaktaufnahme mit schmetterball-tt.de, Newsletter-Anmeldung, Feedback oder Teilnahme an Aktionen |
| Kontodaten | Benutzername, Passwort (verschlüsselt mit bcrypt/Argon2), Sicherheitsfragen, Avatar, Profileinstellungen — bei Erstellung eines Kontos auf schmetterball-tt.de |
| Nutzergenerierte Inhalte | Casino-Bewertungen, Sternebewertungen, Kommentare, Forenbeiträge, Meinungen, Vorschläge — jegliche auf schmetterball-tt.de veröffentlichte Inhalte |
| Kommunikation | Nachrichten über Kontaktformulare, E-Mails, Chat-Protokolle, Support-Tickets, Interaktionen in sozialen Medien mit schmetterball-tt.de |
| Umfragedaten | Antworten auf Umfragen, Abstimmungen, Gewinnspiele und Werbeaktionen bezüglich Glücksspielerfahrungen und Casino-Präferenzen |
| Präferenzen & Einstellungen | Favorisierte Casinos, gespeicherte Bewertungen, Merklisten, Benachrichtigungspräferenzen, Sprach- und Anzeigeeinstellungen auf schmetterball-tt.de |
2.2 Automatisch erhobene Daten
Beim Besuch von schmetterball-tt.de erheben unsere Systeme automatisch bestimmte technische und nutzungsbezogene Daten, um optimale Leistung, Sicherheit und Personalisierung zu gewährleisten:
| Datentyp | Was wir erheben und warum |
| Gerätedaten | Gerätetyp (Computer/Smartphone/Tablet), Betriebssystem und Version, Browsertyp und -version, Bildschirmauflösung, Gerätekennungen — zur Optimierung der Darstellung von schmetterball-tt.de |
| Netzwerkdaten | IP-Adresse, Internetdienstanbieter (ISP), Verbindungstyp (WLAN/Mobilfunk/Breitband), Netzwerkkonfiguration — für Sicherheit und Bereitstellung geospezifischer Inhalte |
| Geografischer Standort | Ungefährer Standort basierend auf IP-Adresse — zur Einhaltung deutscher Glücksspielvorschriften und Bereitstellung relevanter lokaler Inhalte auf schmetterball-tt.de |
| Nutzungsverhalten | Besuchte Seiten auf schmetterball-tt.de, Verweildauer auf Seiten, Navigationspfade, Scrolltiefe, Klickmuster, interne Suchen, gelesene Bewertungen |
| Referrer-Daten | Website/Suchmaschine, die Sie auf schmetterball-tt.de verwiesen hat, verwendete Suchbegriffe, UTM-Kampagnenparameter |
| Server-Logfiles | Datum und Uhrzeit des Zugriffs, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL — gemäß § 25 TDDDG |
3. Zwecke der Datenverarbeitung
schmetterball-tt.de verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten für die folgenden streng definierten und gerechtfertigten Zwecke:
| Zweck | Detaillierte Beschreibung |
| Dienstbereitstellung | Bereitstellung, Wartung und kontinuierliche Verbesserung der Online-Casino-Bewertungsdienste auf schmetterball-tt.de, einschließlich personalisierter Empfehlungen basierend auf Ihren Präferenzen und Ihrem Surfverhalten |
| Inhalts-Personalisierung | Anpassung von Casino-Bewertungen, Bonusangeboten, Spielanleitungen und Glücksspielinhalten basierend auf Ihrem Standort, Ihren Präferenzen und Ihren Interessen auf schmetterball-tt.de |
| Nutzerkommunikation | Beantwortung von Anfragen, Versand von Newslettern (mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung), Benachrichtigungen über neue Bewertungen, Bonus-Updates und wichtige Ankündigungen von schmetterball-tt.de |
| Sicherheit & Schutz | Schutz von schmetterball-tt.de und der Nutzer vor unbefugtem Zugriff, Betrug, Spam, DDoS-Angriffen, Malware, Hacking-Versuchen und anderen Cyberbedrohungen |
| Analysen & Verbesserungen | Analyse von Nutzungsmustern, Messung der Inhaltswirksamkeit, A/B-Tests, Identifizierung von Trends, Behebung technischer Probleme und kontinuierliche Verbesserung des Nutzererlebnisses auf schmetterball-tt.de |
| Gesetzliche Pflichten | Erfüllung von Verpflichtungen aus der DSGVO, dem BDSG, dem TDDDG, dem DDG, dem GlüStV 2021, steuerrechtlichen Vorschriften, Gerichtsbeschlüssen und Anfragen deutscher Aufsichtsbehörden |
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)
Gemäß der DSGVO und dem anwendbaren deutschen Datenschutzrecht verarbeitet schmetterball-tt.de Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
| Rechtsgrundlage | Anwendung auf schmetterball-tt.de |
| Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) | Newsletter-Abonnement, Marketingkommunikation, nicht-essentielle Cookies, Teilnahme an Umfragen, Gewinnspielen und Werbeaktionen auf schmetterball-tt.de |
| Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | Wenn Sie freiwillig Informationen bereitstellen, um Dienste von schmetterball-tt.de zu nutzen, ein Benutzerkonto zu erstellen oder unseren Support zu kontaktieren |
| Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | Einhaltung der DSGVO, des BDSG, des TDDDG, des DDG, steuerrechtlicher Vorschriften (AO, HGB — 10 Jahre), Gerichtsbeschlüsse und Anfragen deutscher Aufsichtsbehörden |
| Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Website-Sicherheit, Betrugsprävention, Dienstverbesserungen, Webanalyse, Aufrechterhaltung der Plattformintegrität, Schutz der Rechte von schmetterball-tt.de und der Nutzer |
5. Datenweitergabe an Dritte
schmetterball-tt.de nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten NICHT mit Dritten für deren eigene Marketingzwecke. Wir geben Ihre Daten nur unter folgenden streng definierten Umständen weiter:
| Empfängerkategorie | Zweck und Umfang der Weitergabe |
| Hosting-Anbieter (EU/EWR) | Rechenzentren innerhalb der EU/des EWR, die die Infrastruktur, Datenbanken, Dateien und Backups von schmetterball-tt.de hosten, mit Datenspeicherung innerhalb der EU |
| Analysedienste (Google Analytics 4) | Google Analytics 4, Hotjar, Microsoft Clarity helfen uns, das Nutzerverhalten zu verstehen und das Erlebnis auf schmetterball-tt.de zu verbessern (Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO) |
| E-Mail-Marketing | E-Mail-Dienstleister für Newsletter, transaktionale Nachrichten und Servicekommunikation an schmetterball-tt.de-Abonnenten |
| CDN & Sicherheit (Cloudflare) | Content Delivery Network und Cybersicherheitsdienste für schnelle, sichere Inhaltsbereitstellung von schmetterball-tt.de und Schutz vor DDoS, Bots und Malware |
| Casino-Affiliate-Partner | Wenn Sie auf Casino-Links auf schmetterball-tt.de klicken, erhalten Partner Referral-Daten (IP-Adresse, verweisende Seite) — jedes Casino hat eine eigene Datenschutzerklärung, die wir zur Durchsicht empfehlen |
| Behörden & Aufsichtsstellen | Wenn dies nach deutschem Recht, Gerichtsbeschluss oder zur Wahrung der Rechte von schmetterball-tt.de, der Nutzersicherheit oder zur Verhinderung von Betrug und illegalen Aktivitäten erforderlich ist |
Mit allen Auftragsverarbeitern haben wir Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
6. Datensicherheitsmaßnahmen
schmetterball-tt.de implementiert umfassende, mehrschichtige Sicherheitsmaßnahmen, die den Industriestandards und den Anforderungen der DSGVO entsprechen:
| Technische Maßnahmen | Organisatorische Kontrollen | Physische Sicherheit |
| SSL/TLS 256-Bit-Verschlüsselung | Verpflichtende Datenschutzschulungen | EU-Rechenzentren (ISO 27001) |
| Web Application Firewall (WAF) | Rollenbasierte Zugriffskontrolle | 24/7 Sicherheitsüberwachung |
| DDoS-Schutz (Cloudflare) | Datenminimierungsrichtlinie | Biometrische Zugangskontrolle |
| Intrusion Detection (IDS/IPS) | Incident-Response-Plan | Unterbrechungsfreie Stromversorgung |
| Regelmäßige Penetrationstests | Auftragsverarbeiter-Risikobewertung | Geografische Redundanz |
| AES-256 (Daten im Ruhezustand) | Jährliche externe Audits | Disaster-Recovery-Systeme |
| Passwort-Hashing (bcrypt/Argon2) | Hintergrundüberprüfung Mitarbeiter | Brandschutz- & Klimaanlagen |
7. Ihre Datenschutzrechte nach der DSGVO
Nach der DSGVO und dem anwendbaren deutschen Datenschutzrecht stehen Ihnen folgende Rechte bezüglich Ihrer von schmetterball-tt.de verarbeiteten personenbezogenen Daten zu:
| Ihr Recht | Bedeutung und Ausübung auf schmetterball-tt.de |
| Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) | Erhalten Sie eine vollständige Kopie aller personenbezogenen Daten, die schmetterball-tt.de über Sie gespeichert hat, einschließlich Details zu Zwecken, Kategorien und Empfängern |
| Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) | Fordern Sie die unverzügliche Berichtigung unrichtiger, unvollständiger, veralteter oder irreführender personenbezogener Daten bei schmetterball-tt.de an |
| Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) | Fordern Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten an, wenn kein gerechtfertigter Grund für die weitere Verarbeitung durch schmetterball-tt.de besteht |
| Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO) | Verlangen Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, z.B. wenn Sie die Richtigkeit bestreiten oder die Verarbeitung rechtswidrig ist |
| Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) | Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zur Übertragung an einen anderen Dienstleister |
| Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) | Widersprechen Sie der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen, einschließlich Profiling und Direktwerbemaßnahmen |
| Recht auf Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) | Widerrufen Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird |
| Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO) | Legen Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde ein — eine Liste aller Behörden finden Sie unter www.bfdi.bund.de |
7.1 Ausübung Ihrer Rechte
Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Bitte geben Sie Informationen an, die uns ermöglichen, Ihre Identität zu verifizieren. schmetterball-tt.de verpflichtet sich:
- Bestätigung des Eingangs Ihrer Anfrage unverzüglich
- Inhaltliche Antwort innerhalb eines Monats (gemäß Art. 12 Abs. 3 DSGVO)
- Verlängerung um bis zu zwei weitere Monate bei komplexen Anfragen (mit Benachrichtigung über den Grund der Verzögerung)
- Kostenlose Bearbeitung der Anfragen (angemessene Gebühren bei offensichtlich unbegründeten oder exzessiven Anträgen gem. Art. 12 Abs. 5 DSGVO)
8. Speicherdauer
schmetterball-tt.de speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder wie es nach deutschem Recht vorgeschrieben ist:
| Datenkategorie | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
| Benutzerkontodaten | Aktives Konto + 2 Jahre | Vertragserfüllung |
| Newsletter-Abonnements | Bis zur Abmeldung + 6 Monate | Einwilligungsdokumentation |
| Analysen und Statistiken | 26 Monate | Berechtigtes Interesse |
| Server-Logfiles | 90 Tage | Sicherheitsüberwachung |
| Support-Korrespondenz | 3 Jahre | Rechtsschutz |
| Gewinnspiel- und Aktionsdaten | Dauer + 1 Jahr | Steuerliche/gesetzliche Anforderungen |
| Steuerliche/finanzielle Dokumente | 10 Jahre | AO § 147, HGB § 257 |
| Einwilligungsnachweise (Cookies) | 3 Jahre | Nachweis gem. Art. 7 Abs. 1 DSGVO |
9. Internationale Datenübermittlungen
schmetterball-tt.de speichert und verarbeitet Daten vorrangig in Rechenzentren innerhalb der EU/des EWR. Einige unserer Dienstleister können sich außerhalb der EU befinden. Für Datenübermittlungen in Drittländer stellen wir sicher:
- Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) — z.B. EU-US Data Privacy Framework
- Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO
- Transfer Impact Assessment (TIA) zur Bewertung des Datenschutzniveaus im Zielland
- Auftragsverarbeitungsverträge mit allen Dienstleistern gemäß Art. 28 DSGVO
- Sorgfältige Prüfung der Datenschutzpraktiken aller mit schmetterball-tt.de zusammenarbeitenden Dienstleister
10. Jugendschutz und Mindestalter
schmetterball-tt.de richtet sich ausschließlich an Erwachsene. Nach deutschem Glücksspielrecht gemäß dem Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021) und dem Jugendschutzgesetz (JuSchG) ist Glücksspiel ausschließlich für Personen ab 18 Jahren gestattet.
| Mindestalter | Rechtsgrundlage |
| 18 Jahre (bundesweit einheitlich) | Glücksspielstaatsvertrag 2021 (§ 4 Abs. 3 GlüStV), Jugendschutzgesetz (JuSchG) |
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten wir erfahren, dass wir versehentlich Daten eines Minderjährigen erhoben haben, werden wir diese unverzüglich löschen und gegebenenfalls ein damit verbundenes Konto ohne vorherige Ankündigung schließen.
11. Cookies und Tracking-Technologien
schmetterball-tt.de verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Gemäß § 25 TDDDG ist für das Setzen nicht-essentieller Cookies Ihre ausdrückliche Einwilligung erforderlich (Opt-in). Wir verwenden eine Consent-Management-Plattform (CMP), die Ihnen beim ersten Besuch eine detaillierte Auswahl ermöglicht.
| Kategorie | Zweck | Speicherdauer | Einwilligung? |
| Essentiell | Grundfunktionalität, Sicherheit, Cookie-Einstellungen | Sitzung — 1 Jahr | NEIN — Erforderlich |
| Performance | Webanalyse, Nutzungsanalyse (z.B. Google Analytics 4) | Bis zu 26 Monate | JA — Opt-in |
| Funktional | Präferenzen, Einstellungen, Sprachauswahl | Bis zu 2 Jahre | JA — Opt-in |
| Marketing | Affiliate-Tracking, Werbeanzeigen | 30–90 Tage | JA — Opt-in |
11.1 Google Analytics 4
schmetterball-tt.de nutzt Google Analytics 4 (GA4) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GA4 verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung unserer Website ermöglichen. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU gekürzt wird. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unseren Cookie-Banner widerrufen.
11.2 Cookie-Verwaltung
Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit verwalten über:
- Unseren Cookie-Consent-Banner (CMP) beim ersten Besuch und jederzeit über den Link in der Fußzeile
- Ihre Browser-Einstellungen zum Blockieren oder Löschen von Cookies
- Browser-Plugins wie z.B. Google Analytics Opt-out
12. Soziale Medien und externe Dienste
schmetterball-tt.de kann Social-Media-Plugins oder Links zu sozialen Netzwerken (z.B. Facebook, Twitter/X, Instagram) enthalten. Beim Anklicken dieser Links werden Sie auf externe Plattformen weitergeleitet, die eigene Datenschutzerklärungen haben. Wir verwenden nach Möglichkeit die sogenannte 2-Klick-Lösung oder Shariff-Buttons, um zu verhindern, dass Daten ohne Ihre ausdrückliche Interaktion an Drittanbieter übertragen werden.
13. Verantwortungsvolles Spielen
schmetterball-tt.de ist der Förderung des verantwortungsvollen Spielens verpflichtet. Wir empfehlen allen Nutzern, verantwortungsvoll und innerhalb ihrer finanziellen Möglichkeiten zu spielen.
GRUNDSÄTZE DES VERANTWORTUNGSVOLLEN SPIELENS:
- STRIKTE LIMITS SETZEN: Legen Sie Zeit- und Geldlimits VOR dem Spielen fest und halten Sie sich strikt daran
- NUR UNTERHALTUNG: Behandeln Sie Glücksspiel als Unterhaltung, niemals als Einkommensquelle oder Lösung für finanzielle Probleme
- VERLUSTEN NICHT NACHJAGEN: Akzeptieren Sie Verluste als Unterhaltungskosten — dem Verlust nachjagen führt IMMER zu größeren Verlusten
- KEIN LEBENSWICHTIGES GELD RISKIEREN: Spielen Sie niemals mit Geld, das für Miete, Rechnungen, Lebensmittel oder Ersparnisse vorgesehen ist
- REGELMÄSSIGE PAUSEN EINLEGEN: Spielen Sie nur mit klarem Kopf — vermeiden Sie das Spielen bei Müdigkeit, Stress oder unter Einfluss von Substanzen
- WARNSIGNALE ERKENNEN: Mehr Zeit/Geld als geplant aufwenden, heimliches Spielen, Geld zum Spielen leihen
- VERFÜGBARE TOOLS NUTZEN: Einzahlungslimits (1.000 €/Monat gem. GlüStV), Verlustlimits, Sitzungslimits, Realitätschecks, Abkühlphasen, Selbstsperre über OASIS
DEUTSCHE HILFSANGEBOTE BEI GLÜCKSSPIELSUCHT:
- BZgA-Beratungstelefon: 0800 1 37 27 00 (kostenlos, anonym, 24/7)
- www.check-dein-spiel.de (BZgA-Präventionsangebot)
- Spielersperrsystem OASIS: www.oasis-spielerschutz.de
- Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL): www.gluecksspiel-behoerde.de
- Anonyme Spieler (Gamblers Anonymous): www.anonyme-spieler.org
- Caritas Suchtberatung und Diakonisches Werk (lokale Beratungsstellen bundesweit)
14. Werbung und Affiliate-Links
schmetterball-tt.de finanziert sich teilweise durch Affiliate-Partnerschaften mit Online-Casinos und Glücksspielanbietern. Das bedeutet, dass wir eine Vergütung erhalten können, wenn Sie über unsere Links eine Anmeldung bei einem Casino vornehmen. Dies beeinflusst nicht unsere redaktionelle Unabhängigkeit und die Objektivität unserer Bewertungen.
Werbeinhalte auf schmetterball-tt.de unterliegen den Vorgaben des Glücksspielstaatsvertrags 2021 (§ 5 GlüStV) und werden entsprechend als solche gekennzeichnet. Gemäß den Werberichtlinien dürfen Glücksspielangebote sich nicht an Minderjährige richten und müssen auf die Sucht- und Verlustgefahren hinweisen.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
schmetterball-tt.de kann diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen aktualisieren, um Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken, gesetzlichen Anforderungen, Technologien oder Geschäftstätigkeit widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum „Letzte Aktualisierung“ am Anfang dieses Dokuments und können Sie per E-Mail oder durch einen gut sichtbaren Hinweis auf schmetterball-tt.de benachrichtigen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
16. Kontaktinformationen
| Kontaktart | Details |
| Website | https://schmetterball-tt.de |
| Datenschutzbeauftragter | [email protected] |
| Allgemeiner Kontakt | [email protected] |
| Glücksspielaufsicht | Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL), Halle (Saale) | www.gluecksspiel-behoerde.de |
| Datenschutz-Aufsicht (Bund) | BfDI, Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn | www.bfdi.bund.de |
